Przestrzeń, która staje się opowieścią. Dom z widokiem na jezioro.

Widok, który zostaje. Dom, który pozwala żyć inaczej.

Tu dzień zaczyna się wolniej

Wyobraź sobie poranek, w którym nic nie musisz. Otwierasz drzwi na taras – kawa jeszcze parzy dłonie, ale już wiesz, że będzie dobrze. Powietrze pachnie ziołami z ogrodu. Gdzieś w tle odzywa się ptak, ale miasto… milczy. Bo jesteś w miejscu, gdzie dźwięki są prawdziwe – szelest drzew, cichy plusk jeziora, stuk filiżanki o blat.

Witaj w domu, który nie goni za modą. Jest ponadczasowy – jak smak świeżego chleba i światło wpadające przez drewniane okna.

Lubniewice – miasteczko, do którego się wraca

Trzy jeziora. Zamek nad wodą. Marina, po której nie pływa tłum, tylko ludzie, którzy wiedzą, czym jest spokój. Lubniewice są miejscem, które ma własny rytm. Nie przyciągają reklamą – przyciągają ciszą, urodą krajobrazu i klimatem, który się czuje, zanim się go nazwie.

To nie jest miejscowość przypadkowa. To świadomy wybór. Tu możesz mieszkać na co dzień albo wracać wtedy, kiedy potrzebujesz oddechu od świata.

Dom z klasą, ale bez przesady

Parter – przestronny salon z kominkiem, w którym można się zaszyć. Obok – kuchnia, w której wszystko ma swoje miejsce. Duża sypialnia z prywatną łazienką. I druga łazienka – dla gości.

Na piętrze – otwarta przestrzeń, którą możesz dowolnie urządzić. Pokój dla bliskich, osobne mieszkanie, biblioteka, atelier? Masz tu własny aneks kuchenny, łazienkę i wyjście na taras. A z tarasu? Widok na jezioro Krajnik. Taki, który nie wymaga podpisu.

Tu nie ma nic przypadkowego

Remont przeprowadzono z szacunkiem – dla proporcji, materiału, światła. Nowy dach, elewacja, energooszczędne okna – ale zachowane oryginalne detale. Belki. Drzwi. Terakota w przedsionku, której nie da się już nigdzie kupić.

To nie „stylizowana” przestrzeń. To dom, który opowiada historię – i zostawia miejsce na Twoją.

Jeszcze niżej – coś wyjątkowego

W piwnicy ukryto przestrzeń z charakterem. Kamień, cegła, światło świec. Miejsce na wino, domowe przetwory, spotkania, które nie potrzebują specjalnych okazji.

To nie „pomieszczenie gospodarcze”. To scena. Kameralna. Twoja.

Ogród. Tyle, ile trzeba

350 metrów działki. Zielono, kameralnie, z naturalnym rytmem światła. Automatyczna brama, dyskretne miejsce na auto, taras, drzewa i ścieżka, którą codziennie możesz przejść boso.

To przestrzeń do życia – nie do pielęgnacji na pokaz.

Możesz tu zamieszkać. Albo zainwestować

Lubniewice przyciągają nie sezonowo – tylko stale. Dom może stać się Twoim drugim miejscem na ziemi. Albo pierwszym. Albo źródłem przychodu – jako apartament wakacyjny, dwa oddzielne mieszkania, przestrzeń pod wynajem dla osób, które tak samo jak Ty szukają czegoś więcej niż metrów kwadratowych.

To nie jest zakup. To decyzja o stylu życia.

A gdy dzień się kończy…

Z głośnika sączy się jazz. Kominek powoli przygasa. Na stole stoi kieliszek wina, a z okna widać ciche jezioro.

To nie reklama. To obraz, który może być codziennością. Zamiast patrzeć na cudze zdjęcia z wakacji – możesz tu być. Na swoich warunkach.

Zadzwoń. Jeśli nie dla domu – to dla tej wizji. Może ona właśnie czekała na Ciebie.

—– Deutsch —-

Ein Haus mit Seeblick in Lubniewice

Ein Blick, der bleibt. Ein Ort, der zur Geschichte wird.

Wo der Tag langsamer beginnt

Stellen Sie sich einen Morgen vor, an dem Sie nichts müssen. Sie öffnen die Tür zur Terrasse – der Kaffee wärmt noch die Hände, aber Sie wissen bereits: Das wird ein guter Tag. Die Luft duftet nach Kräutern aus dem Garten. Irgendwo ruft ein Vogel. Und die Stadt… schweigt. Denn Sie befinden sich an einem Ort, an dem die Geräusche echt sind – das Rascheln der Blätter, das leise Plätschern des Sees, das sanfte Klirren einer Tasse auf dem Tisch.

Willkommen in einem Haus, das keine Trends braucht. Es ist zeitlos – wie der Geschmack von frischem Brot und das Licht, das durch hölzerne Fensterrahmen fällt.

Lubniewice – ein Ort, zu dem man zurückkehrt

Drei Seen. Ein Schloss am Wasser. Ein kleiner Yachthafen ohne Menschenmengen – nur jene, die wissen, was Ruhe wirklich bedeutet. Lubniewice hat seinen eigenen Rhythmus. Es braucht keine Werbung – es spricht mit Stille, mit natürlicher Schönheit, mit einem Gefühl, das man spürt, noch bevor man es benennen kann.

Das ist kein zufälliger Ort. Es ist eine bewusste Entscheidung. Ein Ort zum täglichen Leben – oder zum Zurückkehren, wenn die Welt zu laut wird.

Ein Haus mit Stil – und ohne Übertreibung

Im Erdgeschoss: ein großzügiges Wohnzimmer mit Kamin – ein Raum für stille Momente. Daneben: eine Küche, in der alles seinen Platz hat. Ein großes Schlafzimmer mit eigenem Bad. Und ein zweites Badezimmer – für Gäste.

Im Obergeschoss: ein offener Raum, den Sie ganz nach Ihren Wünschen gestalten können. Ein Gästezimmer, eine separate Wohnung, eine Bibliothek, ein Atelier? Mit eigenem Küchenbereich, Bad und Zugang zur Terrasse. Und von dort? Ein Blick auf den See Krajnik – ganz ohne Worte.

Nichts hier ist dem Zufall überlassen

Die Sanierung wurde mit größtem Respekt durchgeführt – für Proportionen, Materialien und Licht. Ein neues Dach, neue Fassade, energieeffiziente Holzfenster – aber die ursprünglichen Details sind geblieben. Balken. Türen. Terrakottafliesen im Eingangsbereich, wie man sie heute nicht mehr findet.

Das ist keine inszenierte Architektur. Es ist ein Haus mit Geschichte – und Platz für Ihre eigene.

Und darunter – ein besonderer Ort

Im Keller: ein Raum mit Charakter. Stein, Ziegel, Kerzenlicht. Ein Ort für Wein, Selbstgemachtes oder Abende, die keine besonderen Anlässe brauchen.

Das ist kein „Hauswirtschaftsraum“. Es ist eine Bühne. Intim. Persönlich.

Der Garten – genau richtig

350 Quadratmeter Grundstück. Grün, ruhig, mit natürlichem Lichtspiel. Ein automatisches Tor. Ein diskreter Parkplatz. Eine Terrasse, Bäume und ein Weg, den Sie jeden Tag barfuß gehen können.

Ein Garten nicht zum Vorzeigen – sondern zum Leben.

Zum Wohnen. Oder zum Investieren

Lubniewice zieht Menschen nicht nur im Sommer an – sondern das ganze Jahr über. Dieses Haus kann Ihr zweites Zuhause werden. Oder Ihr erstes. Oder eine sichere Kapitalanlage – als Ferienhaus, zwei separate Wohnungen oder ein Ort, an dem andere zur Ruhe kommen dürfen.

Das ist kein Kauf. Es ist eine Entscheidung über Lebensqualität.

Und wenn der Tag zu Ende geht…

Leise Jazzmusik. Das Feuer im Kamin wird kleiner. Ein Glas Wein auf dem Tisch. Und draußen – ein stiller See.

Das ist keine Werbung. Es ist ein Bild davon, wie Ihr Alltag aussehen könnte.

Statt durch die Urlaubsbilder anderer zu scrollen – könnten Sie hier sein. Zu Ihren eigenen Bedingungen.

Rufen Sie uns an. Wenn nicht wegen des Hauses – dann wegen dieser Vorstellung. Vielleicht hat sie ja auf Sie gewartet.

—- English —-

A View That Stays with You. A Home That Lets You Live Differently

Where the day begins more slowly

Imagine a morning when nothing is urgent. You open the door to the terrace — the coffee still warms your hands, but you already know it’s going to be a good day. The air carries the scent of herbs from the garden. Somewhere in the distance, a bird calls. But the town… remains silent. Because you’re in a place where the sounds are real — the rustle of leaves, the soft splash of the lake, the gentle clink of a cup on the table.

Welcome to a home that doesn’t chase trends. It’s timeless — like the taste of fresh bread and the way light slips through wooden window frames.

Lubniewice — a town you’ll always come back to

Three lakes. A castle by the water. A quiet marina with no crowds — only people who understand the value of stillness. Lubniewice moves at its own pace. It doesn’t need billboards to attract. It speaks with silence, with the beauty of its landscape, with an atmosphere you feel before you can even describe it.

This is not a place you stumble upon. It’s a conscious choice. You can live here every day — or return when the world starts spinning too fast.

A home with class — never too much

On the ground floor: a spacious living room with a fireplace, made for moments of retreat. Next to it — a kitchen where everything has its place. A large bedroom with a private bathroom. And a second bathroom for guests.

Upstairs — an open space you can shape however you wish. A guest room, a separate apartment, a library, an atelier? It has its own kitchenette, a bathroom, and access to a terrace. And from the terrace? A view of Lake Krajnik — the kind that speaks for itself.

Nothing here is by accident

The renovation was carried out with care — for proportions, materials, natural light. A new roof, façade, energy-efficient windows — and yet the original details remain. Beams. Doors. Vintage tiles in the entrance hall — the kind you can’t buy anymore.

This isn’t a space styled to impress. It’s a home with its own story — and room for yours.

Go lower — and discover something rare

In the basement: a space with character. Stone, brick, the glow of candlelight. A place for wine, homemade preserves, or evenings that don’t need a special occasion.

It’s not a “utility room.” It’s a stage. Intimate. Yours.

A garden — just the right size

350 square meters of land. Green, quiet, with the natural rhythm of sunlight. An automatic gate. A discreet spot for your car. A terrace. Trees. A path you can walk barefoot every morning.

It’s not a garden for show. It’s a garden for living.

You can live here — or invest

Lubniewice doesn’t just attract in summer — it draws people in all year round. This house could become your second home. Or your first. Or your source of income — as a holiday rental, two separate apartments, or a quiet retreat for those seeking more than just square meters.

This isn’t just a purchase. It’s a decision about how you want to live.

And when the day winds down…

Jazz playing softly in the background. The fire slowly fading. A glass of wine on the table, and the quiet lake framed by the window.

This isn’t an ad. It’s a picture of what your everyday life could look like.

Instead of scrolling through other people’s vacation photos — you could be here. On your terms.

Call us. If not for the house — then for the vision. Maybe it’s been waiting for you all along.